Other translations
American Standard Version
But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
Aramaic Bible in Plain English
And everything has become new from God - he who reconciled us to himself in The Messiah, and he has given us the Ministry of the reconciliation.
Darby Bible Translation
and all things are of the God who has reconciled us to himself by Jesus Christ, and given to us the ministry of that reconciliation:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But all things are of God, who hath reconciled us to himself by Christ; and hath given to us the ministry of reconciliation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
English Standard Version Journaling Bible
All this is from God, who through Christ reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation;
God's Word
God has done all this. He has restored our relationship with him through Christ, and has given us this ministry of restoring relationships.
Holman Christian Standard Bible
Everything is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
International Standard Version
All of this comes from God, who has reconciled us to himself through the Messiah and has given us the ministry of reconciliation,
NET Bible
And all these things are from God who reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.
New American Standard Bible
Now all these things are from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation,
New International Version
All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:
New Living Translation
And all of this is a gift from God, who brought us back to himself through Christ. And God has given us this task of reconciling people to him.
Webster's Bible Translation
And all things are from God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
Weymouth New Testament
And all this is from God, who has reconciled us to Himself through Christ, and has appointed us to serve in the ministry of reconciliation.
The World English Bible
But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;